§¡§ß§à§â§Ñ §Ú §®§Ñ§Ô§à§Þ§Ö§Õ §¡§Ý§Ú§Ü§á§Ö§â§à§Ó - §Á §ä§Ö§Ò§ñ §Ý§ð§Ò§Ý§ð